13. Про почесть і приниження

Дао Де Цзін

Слава і ганьба подібні до страху.
Знатність подібна до великого нещастя в житті.
Що означає, слава і ганьба подібні до страху?
Це означає, що нижчі за рівнем люди набувають слави зі страхом і втрачають її теж зі страхом.
Це і називається – слава і ганьба подібні до страху.
Що означає, знатність подібна до великого нещастя в житті?
Це означає, що я маю велике нещастя, тому що я [дорожу] самим собою.
Коли я не буду дорожити самим собою, тоді в мене не буде і нещастя.
Тому знатний, самовіддано служачи людям, може жити серед них.
Гуманний, самовіддано служачи людям, може перебувати серед них.

Прокрутка до верху