30. Проти сили

Хто служить главі народу за допомогою Дао, не підкорює інші країни за допомогою військ, бо це може обернутися проти нього.
Де побували війська, там ростуть терен і колючки.
Після великих війн настають голодні роки.
Мудрий [полководець] перемагає і на цьому зупиняється, і він не наважується здійснювати насильство.
Він перемагає і себе не прославляє.
Він перемагає і не нападає.
Він перемагає і не пишається.
Він перемагає тому, що його до цього примушують.
Він перемагає, але він не войовничий.
Коли істота, сповнена сил, стає старою, то це називається [відсутністю] Дао.
Хто не дотримується Дао, загине завчасно.