25. Про велике Дао

Ось річ, що в хаосі виникає, раніше неба і землі народжена!
Беззвучна!
Позбавлена форми!
Самотньо стоїть вона і не змінюється.
Всюди діє і не має перешкод.
Її можна вважати матір’ю Піднебесної.
Я не знаю її імені.
Призначаючи ієрогліфом, назву її – Дао; довільно даючи їй ім’я, назву її – велике.
Велике – воно в нескінченному русі.
Те, що перебуває в нескінченному русі, не досягає межі.
Не досягаючи межі, воно повертається [до свого витоку].
Ось чому велике Дао, велике небо, велика земля, великий також і государ.
У Всесвіті є чотири великих, і серед них – государ.
Чоловік слідує [законам] землі.
Земля слідує [законам] неба.
Небо слідує [законам] Дао, а Дао слідує самому собі.