77. El camino del cielo

Tal vez, la Ley del Cielo pueda compararse
al estiramiento de un arco.
La parte de arriba se hunde y la de abajo se eleva.
Si la cuerda del arco es demasiado larga, se corta;
si es demasiado corta, se añade.
La Ley del Cielo disminuye lo excesivo y completa lo
insuficiente.
La ley del hombre es diferente:
Toma de lo insuficiente para aportarlo a lo excesivo.
¿Quién excepto del hombre del Tao puede poner
sus riquezas sobrantes al servicio del mundo?
Por ello, el Sabio efectúa su trabajo sin acumular nada,
y realiza su labor sin aferrarse a ella.
No quiere que sus méritos sean vistos.