8. Про воду як про Дао

Вища чеснота подібна до води.
Вода приносить користь усім істотам і не бореться [з ними].
Вона перебуває там, де люди не хотіли б бути.
Тому вона схожа на Дао.
[Людина, що володіє вищою чеснотою, так само як і вода,] повинна селитися ближче до землі; її серце повинно слідувати внутрішнім спонуканням; у відносинах з людьми вона повинна бути доброзичливою; в словах повинна бути щирою; в управлінні [країною] повинна бути послідовною; в справах повинна виходити з можливостей; в діях має враховувати час.
Оскільки [вона], так само, як і вода, не бореться з речами, [вона] не здійснює помилок.