80. Мала держава

Дао Де Цзін

Нехай держава буде маленькою, а населення – рідкісним.
Якщо [в державі] є різні знаряддя, не треба їх використовувати.
Най люди до кінця свого життя не йдуть далеко [від своїх місць].
Якщо [в державі] є різні знаряддя, не треба їх використовувати.
Най люди до кінця свого життя не йдуть далеко [від своїх місць].
Якщо [в державі] є човни й колісниці, не треба їх вживати.
Навіть якщо є воїни, не треба їх виставляти.
Нехай народ знову почне плести вузлики і вживати їх замість письма.
Нехай його їжа буде смачною, вбрання гарним, житло зручним, а життя радісним.
Нехай сусідні держави дивляться одна на одну, слухають одна в одної спів півнів та гавкіт собак, а люди до самої старості та смерті не відвідують одна одну.

Прокрутка до верху