14. Lo indiferenciado
Tao Te Ching
Lo miramos, pero no se ve; se llama «lo invisible».
Lo escuchamos, pero no se oye; se llama «lo inaudible».
Lo tocamos, pero no se puede agarrar; se llama «lo imperceptible».
Estos tres no pueden ser examinados más a fondo;
Se fusionan en uno solo.
Su parte superior no es deslumbrante;
Su parte inferior no es oscura.
Ligeramente luminoso, no puede ser nombrado,
Y vuelve a lo que no tiene sustancia.
Esto se llama la apariencia de lo Indiferenciado.
Esto se llama la apariencia de lo sin forma.
Esto se llama la apariencia de lo vago.
Enfréntate a ello y no podrás ver su rostro;
Síguelo y no podrás ver su espalda.
El que sigue el Camino antiguo
Puede aplicarlo al presente.
El que conoce el Camino antiguo
Se llama «el hilo del Camino»