20. О непохожести на других
Дао Дэ Цзин
Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали.
Как ничтожна разница между обещанием и лестью и как велика разница между добром и злом!
Надо избегать того, чего люди боятся.
О!
Как хаотичен [мир], где все еще не установлен порядок.
Все люди радостны, как будто присутствуют на торжественном угощении или празднуют наступление весны.
Только я один спокоен и не выставляю себя на свет.
Я подобен ребенку, который не явился в мир. О!
Я несусь!
Кажется, нет места, где мог бы остановиться.
Все люди полны желаний, только я один подобен тому, кто отказался от всего.
Я сердце глупого человека.
О, как оно пусто!
Все люди полны света.
Только я один подобен тому, кто погружен во мрак.
Все люди пытливы, только я один равнодушен.
Я подобен тому, кто несется в мирском просторе, и не знает, где ему остановиться.
Все люди проявляют свою способность, и только я один похож на глупого и низкого.
Только я один отличаюсь от других тем, что вижу основу в еде.