42. Єдине народжує двоє

Дао народжує одне, одне народжує два, два народжують три, а три народжують усі істоти.
Всі істоти носять у собі інь і ян, наповнені ци і утворюють гармонію.
Люди не люблять [імена] “самотній”, “сирий”, “нещасливий”.
Між тим гуни і вани цими іменами називають себе.
Тому речі підносяться, коли їх принижують, і принижуються, коли їх підносять.
Чого вчать люди, того вчу і я: сильні й жорстокі не помирають своєю смертю.
Цім я і керуюся у своєму навчанні.